Мини-экскаватор KUBOTA U-10-3

Назначение и сферы применения

Kubota U-10-3 создан для землеройных работ в условиях, где решающими становятся не только усилие копания и рабочий диапазон, но и каждый сантиметр ширины машины. Минимальная транспортная ширина составляет 750 мм. После расширения ходовой части ширина увеличивается до 990 мм. Такая схема позволяет сначала провести экскаватор через ограниченный проём, а уже непосредственно на рабочей площадке увеличить колею.

Малый радиус задней части — 500 мм — особенно полезен при работе вдоль стен, заборов и других объектов. Оператору требуется меньше свободного пространства для поворота платформы, поэтому машина лучше приспособлена к участкам, где обычный экскаватор пришлось бы постоянно переставлять или эксплуатировать с повышенным риском задеть препятствие противовесом.

Рабочий диапазон позволяет использовать U-10-3 для разработки грунта, рытья траншей, подготовки небольших котлованов, земляных работ на ограниченных строительных площадках и погрузки вынутого материала. Максимальная глубина копания достигает 1800 мм, а максимальная глубина вертикальной стенки — 1550 мм. Максимальный радиус копания составляет 3380 мм, поэтому компактной машине не требуется постоянно подъезжать вплотную к каждой новой точке разработки.

Для обычных земляных работ предусмотрен стандартный ковш шириной 350 мм без учёта боковых резцов. Его вместимость с «шапкой», рассчитанная по новому стандарту JIS, составляет 0,020 м³. Для разработки более узких траншей предусмотрен ковш шириной 300 мм и вместимостью 0,016 м³ с «шапкой». В основной таблице характеристик для U-10-3 указана вместимость ковша 0,015 м³ вровень и 0,022 м³ с «шапкой», а ширина стандартного ковша — 350 мм без боковых резцов и 368 мм с боковыми резцами.

Ключевые преимущества

Компактная задняя часть с радиусом всего 500 мм

Одно из главных конструктивных преимуществ Kubota U-10-3 — малый задний радиус поворота. От оси вращения платформы до крайней точки задней части — всего 500 мм. Благодаря этому при повороте верхней платформы задняя часть машины занимает значительно меньше пространства, чем у традиционной конструкции с выраженным противовесом.

Для оператора это означает более свободную работу на тесной площадке. Возле стены, ограждения или другой техники меньше необходимости постоянно следить за большим задним свесом. Такая компоновка особенно ценна при земляных работах внутри уже сформированного объекта, где ширину рабочего коридора невозможно увеличить.

Регулируемая ширина ходовой части

Гусеничная ходовая часть U-10-3 рассчитана на изменение ширины. В узком положении габаритная ширина машины составляет 750 мм, а расстояние между центрами гусениц — 570 мм. После расширения ширина увеличивается до 990 мм, а расстояние между центрами гусениц — до 810 мм.

Изменение ширины выполняется при помощи рычага. Практическое преимущество такой конструкции очевидно: для прохождения тесного участка ходовую часть можно сузить, а после выхода на рабочее место — расширить.

Ширина бульдозерного отвала также изменяется в соответствии с конфигурацией ходовой части — 750 или 990 мм. Для этого предусмотрены съёмные удлинители с пальцевой фиксацией. Они позволяют изменять ширину отвала без сложных монтажных операций.

Полноценный рабочий диапазон при массе менее тонны

Масса Kubota U-10-3 составляет 980 кг, однако рабочая геометрия машины рассчитана на полноценное выполнение землеройных операций. Максимальная высота копания — 3055 мм, максимальная высота разгрузки — 2215 мм, глубина копания — до 1800 мм, а радиус копания — до 3380 мм.

Максимальное усилие копания на основании зуба ковша достигает 10,4 кН, что соответствует приблизительно 1060 кгс. Этот параметр показывает усилие, которое рабочее оборудование способно развивать непосредственно в зоне взаимодействия зубьев ковша с грунтом. Для покупателя это важнее абстрактного заявления о «мощности»: именно усилие на ковше влияет на способность машины внедрять зубья в грунт и разрабатывать материал.

Тыльное расположение цилиндра стрелы

Цилиндр стрелы размещён с задней стороны стрелы. Такое решение одновременно решает две задачи — защищает один из важных элементов рабочего оборудования и освобождает оператору обзор вперёд.

При захвате камней, бетонных обломков и других крупных материалов цилиндр меньше подвержен прямому контакту с грузом. Аналогичное преимущество сохраняется при погрузочных операциях и при работе с гидравлическим навесным оборудованием, когда передняя часть машины находится близко к разрабатываемому объекту.

Kubota последовательно применяет решения по защите цилиндра стрелы ещё с модели KH-007, выпущенной в 1987 году. В U-10-3 эта конструктивная философия дополнена защищённой прокладкой гидравлических линий внутри элементов рабочего оборудования.

Двигатель и производительность

Kubota U-10-3 оснащён оригинальным трёхцилиндровым дизельным двигателем жидкостного охлаждения рабочим объёмом 719 см³. В таблице характеристик указана модель двигателя Kubota D722-E3-BH-6, а его тип обозначен как Kubota D722-KA. Номинальная мощность составляет 7,4 кВт, или 10,2 л.с., при частоте вращения 2050 об/мин.

Kubota относится к производителям, которые не только устанавливают двигатель на собственную технику, но и самостоятельно занимаются его разработкой и производством. В брошюре отдельно подчёркивается многолетний опыт компании в области малогабаритных промышленных дизельных двигателей мощностью до 100 л.с., включая собственное производство начиная с этапа изготовления литых деталей.

Для владельца мини-экскаватора такая интеграция важна с практической точки зрения: двигатель является частью общей конструкции машины, а его характеристики подобраны под гидравлическую систему, ходовую часть и рабочее оборудование U-10-3.

Рабочий объём 0,719 л и мощность 7,4 кВт позволяют обеспечить работу гидравлики, поворот платформы и передвижение машины при сохранении компактных размеров силовой установки.

Топливный бак вмещает 12 л дизельного топлива.

Двухскоростной ход

U-10-3 имеет две скорости передвижения. На первой передаче машина движется со скоростью до 2,0 км/ч, на второй — до 4,0 км/ч.

Первая скорость предназначена для режимов, где особенно важны точность и контролируемое движение машины. Вторая позволяет быстрее перемещаться по площадке и сокращает время при заезде на транспортное средство или переходе между рабочими зонами.

Максимальный преодолеваемый уклон указан как 30°. Скорость вращения верхней платформы составляет 8,3 об/мин.

Гидравлика и рабочее оборудование

Гидравлическое пилотное управление

На Kubota U-10-3 применено гидравлическое пилотное управление. Перемещения рычагов оператора передаются на основные гидравлические исполнительные механизмы через пилотный контур, благодаря чему управление рабочим оборудованием становится плавным и удобным.

Для компактной машины, постоянно работающей в ограниченном пространстве, точность движения стрелы, рукояти и ковша имеет принципиальное значение. Пилотные рычаги позволяют оператору дозировать рабочие движения и согласовывать несколько операций.

Производитель отдельно указывает, что такая система рассчитана в том числе на эксплуатацию техники в арендном парке с высокой интенсивностью использования.

Переключение между двумя схемами управления

U-10-3 позволяет переключаться между двумя схемами управления при помощи отдельного рычага, без использования инструмента.

Это полезно, когда на одной машине работают разные операторы с различными привычками управления. Вместо механической перенастройки достаточно выбрать подходящую схему, что особенно удобно для арендных организаций, строительных компаний и других владельцев техники с несколькими операторами.

Гидроаккумулятор для безопасного опускания оборудования

Особая функция, указанная производителем именно для U-10-3, — гидроаккумулятор, сохраняющий возможность опустить рабочее оборудование после внезапной остановки двигателя.

После остановки силового агрегата в системе в течение примерно 30 секунд остаётся запас гидравлической энергии, достаточный для контролируемого опускания рабочего оборудования.

Это важная функция безопасности: при неожиданном прекращении работы двигателя оператор не остаётся с поднятой стрелой или ковшом без возможности привести оборудование в безопасное положение.

Защищённая прокладка гидравлических магистралей

Передние гидравлические шланги U-10-3 проложены внутри стрелы, а шланги ковша — внутри рукояти. Внутри стрелы также проходит трубопровод сервисного, или дополнительного, гидравлического порта.

Такая компоновка уменьшает количество открыто расположенных линий в зоне, которая постоянно соприкасается с грунтом, камнями, строительным мусором и другими объектами.

Это не просто вопрос аккуратного внешнего вида. Повреждение гидравлического шланга означает утечку рабочей жидкости и остановку машины до ремонта. Поэтому размещение магистралей внутри металлоконструкций рабочего оборудования непосредственно снижает вероятность случайного механического повреждения.

Рабочая геометрия

Максимальная высота копания Kubota U-10-3 составляет 3055 мм. Максимальная высота, на которой машина может разгружать содержимое ковша, — 2215 мм.

Максимальная глубина копания достигает 1800 мм, а глубина вертикального копания — 1550 мм. Максимальный радиус действия рабочего оборудования по земле составляет 3380 мм.

Минимальный радиус поворота передней части — 1250 мм. При использовании бокового поворота стрелы он уменьшается до 1075 мм. Вместе с задним радиусом 500 мм это формирует очень компактную рабочую зону машины.

Ковши и зубья

На U-10-3 применены сменные зубья ковша типа 13S с пальцевой фиксацией. Изношенный рабочий элемент можно заменить отдельно, без необходимости менять ковш целиком.

Для обычных земляных работ в брошюре указан ковш шириной 350 мм без учёта боковых резцов и вместимостью 0,020 м³ с «шапкой». Для узких траншей предусмотрен ковш шириной 300 мм и вместимостью 0,016 м³ с «шапкой».

В основной таблице технических характеристик вместимость ковша U-10-3 приводится по новому стандарту JIS в двух вариантах измерения: 0,015 м³ при заполнении вровень и 0,022 м³ при загрузке с «шапкой». Ширина стандартного ковша составляет 350 мм без боковых резцов и 368 мм с ними.

Бульдозерный отвал

Ширина отвала изменяется вместе с рабочей конфигурацией машины и составляет 750 либо 990 мм. Высота отвала — 200 мм.

Относительно уровня опорной поверхности отвал может подниматься на 215 мм и опускаться на 190 мм. Это позволяет использовать его при планировочных операциях и работе с вынутым грунтом.

Удлинители отвала выполнены съёмными и фиксируются пальцами. Такая конструкция согласована с регулируемой шириной гусеничной ходовой части: при сужении экскаватора можно уменьшить и общую ширину отвала.

Шланги гидроцилиндра отвала выполнены раздельными. Если один из них будет случайно повреждён, его замена упрощается.

Гидравлическая система

В конструкции U-10-3 используется шестерённый гидравлический насос по схеме 2+1 секции.

Для поворота верхней платформы применяется орбитальный гидромотор. Орбитальные гидромоторы используются и в приводе хода.

Объём гидравлического масла непосредственно в гидробаке составляет 12,5 л. Это именно объём рабочей жидкости в баке гидросистемы, а не расход масла в минуту.

Удобство и безопасность оператора

Складная передняя защитная дуга ROPS

В CE-исполнении Kubota U-10-3 оборудуется передней защитной дугой ROPS. ROPS — это конструкция защиты оператора при опрокидывании машины. Она рассчитана на создание защищённого пространства для оператора, который во время работы должен быть пристёгнут ремнём безопасности.

Дуга выполнена складной. Это позволяет уменьшать общую высоту машины при транспортировке или при необходимости провести её под ограничением по высоте.

Для CE-исполнения габаритная высота с поднятой защитной конструкцией составляет 2230 мм, а в сложенном положении — 1655 мм. В таблице также указана транспортная высота базовой машины 1405 мм.

Инерционный ремень безопасности

В оснащение входит инерционный ремень безопасности, фиксирующий оператора на сиденье. Производитель прямо указывает, что во время эксплуатации машины ремнём необходимо пользоваться.

Это особенно важно в сочетании с ROPS: защитная конструкция при опрокидывании рассчитана на оператора, который остаётся внутри предусмотренной безопасной зоны.

Четыре положения регулировки сиденья

Сиденье U-10-3 имеет четыре положения продольной регулировки. Оператор может подобрать положение в соответствии со своей комплекцией и расстоянием до органов управления.

Для машины, способной работать продолжительными сменами и рассчитанной в том числе на интенсивную арендную эксплуатацию, возможность правильно расположиться относительно рычагов имеет практическое значение. Она уменьшает необходимость работать в неудобной позе и позволяет увереннее управлять оборудованием.

Больше места для ног

Рычаги управления вынесены вперёд. Благодаря этому конструкторам удалось увеличить свободное пространство для ног и вокруг места оператора.

На сверхкомпактном экскаваторе внутреннее пространство ограничено самими размерами машины, поэтому рациональное размещение органов управления напрямую влияет на удобство посадки и работы.

Улучшенный обзор рабочей зоны

Размещение цилиндра стрелы с тыльной стороны позволило сделать переднюю часть стрелы менее загромождённой и улучшить видимость рабочей зоны.

Оператору проще контролировать положение ковша и участок перед машиной. Это особенно полезно при точной разработке траншей и работе в непосредственной близости от существующих объектов.

Дополнительный эффект даёт внутренняя прокладка гидравлических шлангов: вокруг стрелы меньше внешних элементов, которые могли бы перекрывать обзор или выступать за её контур.

Запираемый отсек под сиденьем

Под сиденьем расположен отдельный ящик для руководства по эксплуатации и инструмента. Отсек можно запирать.

Такое решение позволяет хранить основные принадлежности непосредственно на машине, не оставляя их открыто на рабочей площадке и не занимая пространство оператора.

Задний буксировочный крюк

В задней части рамы установлен буксировочный крюк. Он включён производителем в перечень оснащения CE-комплекта безопасности и эксплуатационной комплектации машины.

Надёжность и обслуживание

Защита цилиндра стрелы

Цилиндр стрелы Kubota U-10-3 расположен с её тыльной стороны. За счёт этого он меньше подвержен ударам материалом, который находится в ковше или рядом с рабочим оборудованием.

Преимущество особенно заметно при работе с камнями, бетонными обломками и другими крупными фрагментами, способными ударить по открыто расположенному гидроцилиндру. Защита также полезна при погрузке материала в транспорт.

Kubota подчёркивает, что развивает подобную схему защиты рабочего цилиндра на своих компактных экскаваторах с 1987 года.

Внутренняя прокладка шлангов

Защита гидравлики реализована сразу в нескольких точках. Передние шланги скрыты внутри стрелы, линии ковша — внутри рукояти, а магистраль сервисного гидропорта также проложена внутри стрелы.

Чем меньше гидравлических линий остаётся открытыми в рабочей зоне, тем ниже риск зацепить шланг камнем, арматурой, строительным мусором или другим препятствием.

Полностью открывающийся капот

Капот широко откидывается назад, открывая доступ для ежедневного осмотра двигателя, топливной системы и других узлов.

Для техники, которая используется постоянно, удобство ежедневной проверки имеет прямое значение. Чем проще получить доступ к основным агрегатам, тем легче оператору своевременно проверить их состояние перед началом работы.

Дополнительная защита капота

Форма противовеса рассчитана так, чтобы дополнительно прикрывать элементы капота и его крышек. Это помогает защитить их от случайных контактов с окружающими препятствиями во время работы в ограниченном пространстве.

Для U-10-3 такое решение особенно логично: машина изначально предназначена для тесных участков, где расстояние до стен и других объектов может быть минимальным.

Новые резиновые гусеницы

В стандартной конфигурации U-10-3 используются резиновые гусеницы шириной 180 мм. Производитель применил новый рисунок грунтозацепов, увеличив площадь контакта гусеницы с поверхностью и повысив её прочность.

Такая конструкция направлена на улучшение рабочих и ходовых характеристик машины.

Полная длина гусеничного контура составляет 1340 мм. Расстояние между центрами направляющего и ведущего колёс — 1010 мм.

Easy Checker

В перечне оборудования указан индикатор быстрого контроля состояния машины Easy Checker. Его назначение — упростить оператору контроль основных состояний техники перед работой и во время эксплуатации.

Для машины, которая может использоваться несколькими операторами или работать в составе арендного парка, простая и наглядная проверка особенно удобна.

Конструкция для интенсивной эксплуатации

В брошюре U-10-3 прямо рассматривается как машина, пригодная для арендного парка с высокой интенсивностью эксплуатации. Этой задаче подчинён ряд решений: гидравлическое пилотное управление, быстрое переключение схем управления, сменные зубья ковша, защищённые гидравлические линии, легко снимаемые удлинители отвала и широкий доступ к агрегатам через полностью открывающийся капот.

То есть приспособленность к интенсивной эксплуатации достигается не одной характеристикой, а общей конструкцией машины, рассчитанной на частую работу и обслуживание.

Габариты и манёвренность

Kubota U-10-3 имеет транспортную длину 2985 мм. Это меньше трёх метров, что подчёркивает принадлежность машины к сверхкомпактному классу.

Масса экскаватора составляет 980 кг.

Минимальная транспортная ширина — 750 мм. При расширенной ходовой части она достигает 990 мм. Это изменение обеспечивается регулируемой колеёй: расстояние между центрами гусениц меняется с 570 до 810 мм.

Минимальный дорожный просвет составляет 140 мм.

Резиновые гусеницы имеют ширину по 180 мм каждая. Их полная длина — 1340 мм, а база между центрами ведущего и направляющего колёс — 1010 мм.

Транспортная высота машины в таблице указана как 1405 мм. Для CE-исполнения полная высота с защитной конструкцией составляет 2230 мм, а при сложенной ROPS — 1655 мм.

Особенно важна геометрия поворота. Задний радиус — всего 500 мм. Минимальный радиус передней части при стандартном положении рабочего оборудования составляет 1250 мм, а при боковом повороте стрелы уменьшается до 1075 мм.

В результате U-10-3 способен выполнять повороты и рабочие движения в сравнительно небольшом пространстве и требует существенно меньшей свободной зоны вокруг машины.

Основные размеры Kubota U-10-3

• эксплуатационная масса — 980 кг
• транспортная длина — 2985 мм
• транспортная ширина — 750/990 мм
• транспортная высота — 1405 мм
• высота CE-исполнения — 2230 мм
• высота CE-исполнения со сложенной защитной дугой — 1655 мм
• минимальный дорожный просвет — 140 мм
• радиус задней части — 500 мм
• ширина резиновой гусеницы — 180 мм
• длина гусеничного контура — 1340 мм
• колёсная база гусеничной тележки — 1010 мм
• расстояние между центрами гусениц — 570/810 мм
• ширина бульдозерного отвала — 750/990 мм
• высота отвала — 200 мм
• подъём отвала над уровнем земли — 215 мм

опускание отвала ниже уровня земли — 190 мм.

Для кого подходит Kubota U-10-3

Kubota U-10-3 стоит рассматривать прежде всего там, где полноценный рабочий диапазон необходимо получить при минимальных внешних размерах машины.

Модель хорошо соответствует задачам, в которых доступ к месту работы ограничен узкими проходами. Возможность уменьшить ширину до 750 мм позволяет провести машину туда, где более широкий экскаватор физически не пройдёт. После выхода на площадку колею можно увеличить до 990 мм.

Второй типичный сценарий — работа непосредственно возле препятствий. Радиус задней части 500 мм позволяет поворачивать верхнюю платформу в тесном рабочем коридоре, а при боковом повороте стрелы минимальный передний радиус уменьшается до 1075 мм.

U-10-3 подходит и для владельцев, которым от компактной машины требуется не только манёвренность, но и ощутимая глубина разработки. При массе 980 кг экскаватор копает до 1800 мм в глубину, достигает радиуса 3380 мм и развивает усилие на зубьях ковша до 10,4 кН.

Для арендного бизнеса важны другие особенности модели: две переключаемые без инструмента схемы управления, пилотные рычаги, сменные зубья ковша, защищённые гидравлические линии и удобный доступ к агрегатам. Машину проще адаптировать под разных операторов и контролировать в условиях интенсивной эксплуатации.

U-10-3 также ориентирован на покупателя, для которого принципиальна безопасность компактной техники. CE-комплектация включает складную ROPS, инерционный ремень, регулируемое сиденье и гидроаккумулятор, позволяющий опустить рабочее оборудование в течение 30 секунд после неожиданной остановки двигателя.

Свернуть описание ↑